《小兵张嘎》可以说承载了中国数代人的爱国情感，为了向经典电影致敬，也为了大力弘扬爱国主义精神，齐鲁拍客团菏泽站与菏泽志愿者协会联手，拍摄微电影《老兵张嘎》，不但再现了《小兵张嘎》中的经典情节，“翻译官”的搞笑功力更是让人爆笑连连。
“翻译官”抢花姑娘 遭山东“悍妇”暴打
在《老兵张嘎》中，配角翻译官“王二蛋”的表演非常抢镜。挺胸腆肚、戴着墨镜骑单车的翻译官，在看到田地里的花姑娘之后，乐呵呵地上前调戏，不料遇到了山东“悍妇”，遭三个花姑娘暴打，最后满脸青菜一头筐，异常凌乱悲惨，场景极具“笑果”。
“老兵张嘎”遭“翻译官”抢戏 夺枪情节变西瓜大战
在经典的“夺枪”片段中，“老兵张嘎”拿着西瓜对着翻译官就是猛打，翻译官被迫交出了枪。不过从幕后花絮中可以看到，其实翻译官是最辛苦的一个演员了，磕头求饶的情节反复拍摄，甚至导演在边上陪跪陪磕头，堪称敬业模范。
《老兵张嘎》幕后故事：拍客团集体参与 很累很辛苦
微电影《老兵张嘎》是以上世纪60年代老电影《小兵张嘎》为蓝本，加以现代创作，穿插诙谐、喜剧成分，弘扬正能量，鞭笞假恶丑，由齐鲁网菏泽乡村拍客团与齐鲁网菏泽志愿者协会联合制作，菏泽拍客团第一次自主创作的微电影。
计划4、5月利用节假日拍摄，6月后期制作，7月1日，作为向党的生日献礼，在齐鲁网等网站推出。
在拍摄的过程中，齐鲁拍客和志愿者们顶着烈日反复拍摄，只为了一个最完美的镜头。这些并不专业的导演和演员们，用激情和执着，向党的生日完美献礼！