“贸易逆差超过3.2万亿日元，创1979年有可比数据以来的最高纪录”，日本财务省10月22日公布的这份2012年上半财年（4月至9月）贸易成绩单如同一粒泻药，让这个以“贸易立国”的世界第三大经济体在外界眼中蔫了。虽然因素是多方面的，但舆论无一例外地将中日钓鱼岛争端视为日本出口下滑的重要原因。
数据同时显示，日本9月份对华出口锐减14.1%，当月赤字同样创三十余年新高。“
中国风险”，这是日本媒体最近创造的流行词，用以强调在华投资不安全。但在中国专家看来，日本是“搬起石头砸了自己的脚”。
同样感受到“痛”的恐怕还有日本首相野田佳彦。最新民调显示，野田内阁的支持率降至18%，进入“政权难以维持”阶段。美国《商业周刊》说，野田不久将面临众议院选举，如果与中国的危机不尽快解决，东海上的一堆大石头就将重重地压在他的选举前景上。不过从目前复杂的局势看，这项任务异常艰难。